zur Startseite
Sprache

Plattdeutsch
 
In Friesland und Jever wird noch vielfach niederdeutsch, oder wie umgangssprachlich gesagt wird, plattdeutsch, gesprochen. Auch wenn das Hochdeutsche nach dem 2. Weltkrieg verstärkt Einzug gehalten hat, so wurde das Plattdeutsche, gerade in den letzten Jahrzehnten, wieder neu entdeckt und gepflegt.

Es handelt sich um einen Dialekt innerhalb der niederdeutschen Sprache. Das Plattdeutsche wird in Friesland, besonders im ländlichen Bereich, auch im Alltag gesprochen.
 
Abgesehen davon ist die niederdeutsche Sprache im gesamten norddeutschen Bereich mit verschiedenen Dialekten vertreten.
 
Das Plattdeutsche ist hier das Oldenburger Platt und kommt von dem nordniederdeutschen (nordniedersächsischen) Dialekt und dort wiederum vom so genannten westniederdeutschen (niedersächsischen) Dialekt, innerhalb der niederdeutschen Sprache. Das Oldenburger Platt wird im Oldenburger Land gesprochen und unterteilt sich in die drei Mundarten:

Nordoldenburger Platt
Südoldenburger Platt
Jeverländer Platt

Das Jeverländer Platt wird somit noch in Friesland und der Stadt Wilhelmshaven gesprochen.

 
Plattdüütsch bei Wikipedia
 
Gliederung (Dialekte):
 
1            Niederdeutsche oder plattdeutsche Sprache
 
1.1         Westniederdeutsch (auch niedersächsisch)
1.2         Ostniederdeutsch
1.3         verschiedene Dialekte im Ausland
              (u. a. in Niederlanden, Kanada, USA, Südamerika,  Zentralasien, Russland)
 
1.1         Westniederdeutsch
1.1.1      Nordniederdeutsch (auch nordniedersächsisch)
1.1.2      Ostfälisch und
1.1.3      Westfälisch
 
1.1.1      Nordniederdeutsch
1.1.1.1   Oldenburger Platt
1.1.1.2   Ostfriesische Platt
1.1.1.3   Schleswiger Dialekt
1.1.1.4   Hamburger Platt
1.1.1.5   Holsteiner Dialekt
1.1.1.6   Dialekte der Elbmarschen
1.1.1.7   Heidjer Platt
1.1.1.8   Bremer Platt
1.1.1.9   Westniedersächsisch
 
Friesisch
 
siehe: Das sollte man über Friesen heute wissen

Vor der niederdeutschen Sprache wurde das Friesische gesprochen, diese Sprache ist mittlerweile im heutigen Ostfriesland ausgestorben. Sie wurde ersetzt durch das Ostfriesische Platt - das Plattdeutsche.
 
In den anderen beiden Frieslanden wird dagegen das Friesische noch gesprochen, insbesondere das Westfriesische in den Niederlanden und dort hauptsächlich in der Provinz Friesland mit deren Hauptstadt Leeuwarden. Das Friesische gehört zum anglo-friesischen Zweig der westgermanischen Sprachen.

Um 1800 ist das Friesische so nachhaltig verschwunden, dass bereits wenige Jahrzehnte später der Sprachforscher Heinrich Georg Ehrentraut bei der Jeverländern nicht einmal mehr das Bewusstsein dafür vorfand, dass Friesisch einmal ihre Sprache war.

Ausnahmen waren nur die beiden oldenburgischen Gemeinden Saterland und Wangerooge, in denen die ostfriesischen Dialekte noch lebendig waren. Wangerooge als einzige Nordseeinsel Oldenburgs und das Saterland als schwer zugängliche Insel im Moor hatten wegen ihrer Abgeschiedenheit ihre Sprache bewahrt.

Auf der Insel Wangerooge wurde noch bis zum Jahr 1930 in der Mundart  „Wangerooger Friesisch“ gesprochen. Das Saterfriesische  wird noch heute in der Gemeinde Saterland gesprochen. Die anderen beiden Mundarten sind im Laufe des 18. Jahrhunderts ausgestorben.
 
Die Aufteilung erfolgt nach den drei Frieslanden in drei Spachfamilien:
Nordfriesisch,
Ostfriesisch und
Westfriesisch. 
 
Wenn vom Ostfriesischen gesprochen wird, so ist allgemein die Ostfriesische Sprache mit friesischer Herkunft gemeint.
 
Das Ostfriesische gliedert sich in vier Mundarten:
Wangerooger Friesisch
Saterfriesisch
Wurster Friesisch und
Harlinger Friesisch
 
Gliederung:
 
1              Westgermanische Sprachen
1.1           Anglo-Friesische Sprachen
1.2           Kontinentalwestgermanische Sprachen
 
1.1           Anglo-Friesische Sprachen
1.1.1        Friesisch
1.1.2        Angelsächsisch, Mittelenglisch
 
1.1.1        Friesisch
1.1.1.1     Ostfriesisch
1.1.1.2     Westfriesisch
1.1.1.3     Nordfriesisch
 
1.1.1.1     Ostfriesisch
1.1.1.1.1  Wangerooger Friesisch
1.1.1.1.2  Saterfriesisch
1.1.1.1.3  Wurster Friesisch
1.1.1.1.4  Harlinger Friesisch
 
Frysk bei Wikipedia

externe Links:
(siehe Hinweis)

Saterfriesisch
Testportal: Saterfriesisch von Wikipedia
Plattdeutsches Portal von Wikipedia
Friesisches Portal von Wikipedia
Bedeutungswörterbuch für Nordniedersächsisch
Verein für ostfriesische Sprache
plattdeutscher Kurs von radiobremen.de
Kinder-Mehrsprachigkeit.de
deutsch-plattdeutsch.de
Institut für niederdeutsche Sprache Bremen

Niederdeutsche Bühne Jever
Niederdeutsches Theater Neuenburg e.V.
Niederdeutsche Bühne Varel


zur Startseite